Our first edited volume brings together voices from sixteen researchers writing on different aspects of land, life, and social thought in Gilgit-Baltistan. The effort is aimed at collectively building and articulating analysis, and offering narratives that are invisibilized in mainstream discourse.
The book is edited by Dr. Nosheen Ali and Aziz Ali Dad.
Dr. Nosheen Ali is a sociologist and environmental researcher, and the co-founder of Raachi. Her book Delusional States: Feeling Rule and Development in Pakistan’s Northern Frontier (Cambridge University Press, 2019) is an award-winning ethnographic study of state-making, ecology and border lives in Gilgit-Baltistan. Ali is the founder of UmangPoetry, a digital humanities endeavor for understanding poetic knowledges in South Asia, and kartidharti, an ecological intervention for preserving biodiversity in Sindh.
Aziz Ali Dad is a writer and social philosopher, and the co-founder of Raachi. He studied Philosophy of Social Sciences from the London School of Economics and Political Science, U.K. Aziz was a Crossroads Asia research fellow at Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Berlin, Germany, and a research fellow of Asia Leadership Fellow Program in Tokyo, Japan. He has published in national and international journals and research forums, and is known for his work on the history of ideas, sociology of margins and cultural dynamics in Gilgit-Baltistan.
Beyond the Mountains: Social and Political Imaginaries in Gilgit-Baltistan is available at Book Gallery in Gilgit, and will soon be available in bookstores in Islamabad & Karachi (with delivery anywhere across Pakistan). For international orders, please write to us at raachipress@gmail.com.
TABLE OF CONTENTS
Introduction
Aziz Ali Dad and Dr. Nosheen Ali
PART I: INDIGENOUS VISIONS
Glaciers: Local Perceptions, Understandings
and Interpretations
Dr. Sitara Parveen
Symbiosis of Symbolic: Ecological Imaginaries
in Gilgit-Baltistan
Aziz Ali Dad
کونیات شینا The Shina Cosmology
مظہرعلی Mazhar Ali
The Dards, Dārdistan and its Linguistic Diversity
Zubair Torwali
PART II: CONTEMPORARY HISTORIES
A People’s History of Gilgit-Baltistan, 1947-2020
Zameer Abbas
Evolution of Education in Hunza
Aafiyat Nazar
گلگت بلتستان :نوآبادیات کا گمنام گوشہ
Gilgit-Baltistan: The Region in Colonial Limbo
اشفاق احمد Ashfaq Ahmed
کس نے قوم کو پوجا؟
Who Worshipped the Nation?
حفیظ شاکر Hafeez Shakir
PART III: LAND, POLITICS AND RESISTANCE
Terra Nullius, Land Rights and Political Mobilization
in Gilgit-Baltistan
Dr. Nosheen Ali
Politics, Society and Human Rights in Gilgit-Baltistan
Israruddin Israr
Women of Gilgit-Baltistan Transforming Society
through Protest
Iram Khan and Haider Ali
َد ُُجور نٹیئی متاشہ
The Vanity Fair of Sufferings
عنایت بیگ Anayat Baig
PART IV: NAVIGATING HOME AND STIGMA
Gendered Fields: A Woman Ethnographer
Studying ‘Home’
Dr. Humera Dinar
Between Celebration and Stigmatisation:
The Musicians of Yasin Valley
Basharat Issa
Bericho Community of Hunza and
Their Oral History of Exclusion
Shehnaz Akhter